Puhetulkit JuTuksi Oy
Jaana Kalliokulju
+358408473321
jaana.kalliokulju@jutuksi.fi
Taina Somppi
+358408283161
taina.somppi@jutuksi.fi
Tuula Moilanen
+358400284037
tuula.moilanen@puheva.fi
Eveliina Mäkelä
+358409609760
eveliina.m.makela@gmail.com
Veera Kalliokulju
+358504954551
puhetulkki.sanoppa@gmail.com
Marleena Leskinen,
+358405041227
marleenaleskinen@gmail.com
Henkilöstö
Taina
Valmistuin puhevammaisten tulkiksi vuonna 2008. Sitä ennen työskentelin pitkään varhaiskasvatuksen parissa, mikä antoi minulle arvokasta kokemusta ihmisläheisestä työstä.
Minulle on tärkeää, että jokaisen asiakkaan kommunikointimenetelmät määrittyvät heidän omien tarpeidensa mukaan – olipa kyse sitten ilmeistä ja eleistä tai teknisistä apuvälineistä. Olen oppinut vuosien varrella, että paras opettaja tulkkauksessa on aina asiakas itse.
Rauhallinen luonteeni ja läsnäolon taitoni ohjaavat työtäni. Tavoitteenani on toteuttaa asiakaslähtöistä puhevammaisten tulkkauspalvelua, jossa jokainen tuntee olonsa kuulluksi ja ymmärretyksi.
Työnohjaus- ja lyhytterapiataustani antaa tulkkaustyöhöni syvällisen ymmärryksen kommunikaation ja vuorovaikutuksen merkityksestä ihmisen kokonaisvaltaiseen hyvinvointiin.
Jaana
Olen työskennellyt koulutettuna puhevammaisten tulkkina jo vuodesta 1999. Minulla on monipuolinen tausta alalta, sillä olen toiminut aiemmin myös kommunikaatiovastaavana Varsinais-Suomen E-H-P Ky:ssä ja AAC-ohjaajana TYKS Tikoteekissa. Olen päässyt seuraamaan alan kehitystä sen alkuajoista lähtien, mikä on antanut minulle laajan näkemyksen puhevammaisten palveluista.
Teen työtäni suurella sydämellä, ja tulkkauksen lisäksi koulutan aktiivisesti alan oppilaitoksissa. Annan kommunikaatio-opetusta ja -ohjausta sekä pidän infotilaisuuksia tulkkauspalveluista. Minulle on erityisen tärkeää, että tieto palveluistamme tavoittaa kaikki puhevammaiset ja heidän sidosryhmänsä.
Vapaa-ajalla nautin luonnossa liikkumisesta ja matkustamisesta, ja vietän aikaa mielelläni hevostallilla tai jäähallissa lastenlasteni kanssa. Luonteeltani olen positiivinen ja helposti lähestyttävä.
Tuula
Valmistuin puhevammaisten tulkiksi Kaarinasta vuonna 2015. Minulla on laaja kokemus työskentelystä kehitysvammaisten ja autististen henkilöiden sekä monien muiden asiakasryhmien kanssa.
Käytän työssäni monipuolisesti eri kommunikaatiomenetelmiä, kuten:
- erilaiset kommunikaatiosovellukset
- epäselvän puheen tulkkaus
- ilmeiden ja eleiden lukeminen
Toimin Puhetulkit JuTuksin alihankkijana.
Veera
Valmistuin puhevammaisten tulkiksi vuonna 2015, jolloin aloitin myös tulkkina. Ennen tulkin uraa työskentelin lähihoitajana kehitysvammaisten asuntolassa, vanhustenkodissa sekä vammaisten asumisyksikössä.
Teen työtäni täydellä sydämellä ja kehitän itseäni jatkuvasti. Äidinkieleni on suomi, mutta pärjään työssäni myös englannin kielellä.
Osaan käyttää seuraavia tulkkausmenetelmiä:
- epäselvän puheen tulkkaus
- selkokieli
- kuvat, piirtäminen ja kirjoittaminen
- ilmeiden ja eleiden lukeminen
- tukiviittomat
- erilaiset kommunikaatiosovellukset
- Bliss-symbolit
Toimin Puhetulkit JuTuksi Oy:n alihankkijana.
Eveliina
Valmistuin Diakonia-ammattikorkeakoulusta puhevammaisten tulkiksi ja kirjoitustulkiksi vuonna 2020. Aloitin puhevammaisten tulkin työt keväällä 2021 ja toimin Puhetulkit JuTuksi Oy:n alihankkijana.
Käytän työssäni paljon viittomia ja viitottua puhetta. Minulla on osaamista toimia asiakkaiden kanssa, joilla on hybridiprofiili.
Minulla on myös laaja kokemus:
- erilaisista teknisistä kommunikaation apuvälineistä
- selkokielestä
- kuvien käytöstä kommunikaation tukena
Otan mielelläni opiskelijoita harjoitteluun kanssani.
Marleena
Valmistuin puhevammaisten tulkiksi vuonna 2024 ja puhevammaisten tulkin työt aloitin keväällä 2025. Toimin Puhetulkit JuTuksi Oy:n alihankkijana.
Olen työskennellyt kehitysvammaisten asiakkaiden parissa ohjaajana erilaisissa yksiköissä jo yli 20 vuotta. Lisäksi toimin Special Olympics uinnin lajivalmentajana ja päävalmentajana vuosina 2002 – 2023. Minulle tärkeintä on, että asiakas tulee kuulluksi ja kohdatuksi. Osaan toimia asiakkaan tukena kommunikaatiotilanteissa, jos hänelle sosiaalinen kanssakäyminen on haastavaa/kuormittavaa. Minulla on paljon kokemusta selkokielestä sekä kuvakommunikaatiosta.
Palaute
Antamasi palaute on meille tärkeää – sen avulla voimme kehittää palvelujamme juuri oikeanlaisiksi.
Kiitos palautteestasi!
"*" näyttää pakolliset kentät